¿Quién puede solicitarla?

Reúnen las condiciones para solicitar la financiación del Servicio las organizaciones siguientes:

i) Entidades del sector público encargadas de las medidas sanitarias y fitosanitarias o las políticas correspondientes, bien por derecho propio o en cooperación con el sector privado (incluidos organismos regionales o internacionales). Las solicitudes del sector público deben fomentar elementos concretos de cooperación y consulta entre los sectores público y privado. Los organismos públicos y privados pueden establecer una relación contractual para realizar conjuntamente un proyecto o actividad particular, por ejemplo asociaciones de entidades públicas y privadas o cooperación entre ambos sectores. Se supone por definición que dicha cooperación no puede ser exclusiva. Todas las partes interesadas del sector privado deben tener la misma oportunidad de participar. El sector público debe utilizar un procedimiento competitivo transparente para seleccionar un asociado o explicar los motivos por los cuales esto no es necesario (por ejemplo, la cooperación con una organización industrial representativa, o bien un proyecto piloto del que se pueden beneficiar otros). Una vez adoptada una decisión, la asignación de fondos públicos debe ser transparente y la concesión de contratos se debe limitar a los casos en que se comprueben las normas de rendición de cuentas y se cumplan mediante procedimientos de vigilancia y evaluación.

ii) Entidades y/o asociaciones del sector privado. Las entidades admisibles del sector privado son las siguientes:

• agricultores y/u organizaciones proveedoras de servicios profesionales legalmente registrados;
• asociaciones comerciales e industriales legalmente registradas.

Las asociaciones admisibles son:

• uno o más agricultores y/u organizaciones proveedoras de servicios profesionales con una o más empresas privadas y/u organizaciones comerciales e industriales y/o una o más entidades del sector público y/o una o más organizaciones sin fines de lucro;
• una o más asociaciones comerciales e industriales con entidades del sector público y/u organizaciones sin fines de lucro.

Los solicitantes no deben haber estado implicados en actividades ilícitas. Los solicitantes deben tener la aprobación de la autoridad gubernamental competente.

iii) Las organizaciones asociadas del FANFC (la FAO, la OIE, el Banco Mundial, la OMS y la OMC)

iv) Organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro con conocimientos técnicos en la esfera sanitaria y fitosanitaria con actividad en países en desarrollo junto con una organización asociada en un país en desarrollo. Los solicitantes deben tener la aprobación de la autoridad gubernamental competente (o las autoridades gubernamentales competentes cuando se trate de un proyecto de ámbito regional).

Los solicitantes deben demostrar de manera satisfactoria al Servicio que son capaces de ejecutar el proyecto solicitado o incluir un organismo de ejecución que sea aceptable para el Servicio. Con este fin, se pedirá a los solicitantes que preparen un expediente de resultados y otro de honestidad financiera.

Proyectos admisibles

Para reunir las condiciones, las donaciones destinadas a proyectos o a su preparación deben corresponder a uno de los tres temas siguientes:

• Tema 1: Instrumentos de evaluación de la capacidad y de planificación en la esfera sanitaria y fitosanitaria, con inclusión de la necesidad de normas internacionales y su aplicación y de sus repercusiones.
• Tema 2: Creación de capacidad para organizaciones públicas y privadas, en particular con respecto al acceso a los mercados.
• Tema 3: Intercambio de información sobre normas y actividades de asistencia técnica.
  Los temas tienen un ámbito amplio y no se excluyen entre sí. Por ejemplo, un proyecto para ayudar a un país a adoptar una norma internacional puede tener elementos de creación de capacidad para las organizaciones públicas y privadas.

No se aplica ningún límite mínimo o máximo con respecto al tamaño de los proyectos financiados, salvo el que imponen los recursos financieros del propio Servicio. Sin embargo, para mantener al mínimo los costos de las transacciones en relación con la administración del Servicio, los proyectos de los temas 1 y 3 tendrán preferiblemente una cuantía de 150.000 dólares a 400.000 dólares. Los proyectos del tema 2 tendrán preferiblemente una cuantía de 300.000 dólares a 600.000 dólares.

El principal objetivo del proyecto debe ser i) aumentar la capacidad para cumplir las prescripciones oficiales o comerciales en la esfera sanitaria y fitosanitaria y/o ii) proteger mejor la salud humana y la sanidad de los animales y las plantas frente a los peligros de enfermedades y plagas relacionadas con el comercio transfronterizo. En particular, la propuesta debe demostrar de manera convincente que:

• la actividad principal del proyecto consiste en alcanzar uno de estos objetivos, aunque pueda abordar también problemas conexos de acceso a los mercados, salud humana, sanidad de los animales y protección de las plantas;
• el proyecto aborda unas condiciones necesarias y suficientes;
• siempre que sea posible, se deben cuantificar y especificar los beneficios del proyecto para los beneficiarios finales, como los pequeños propietarios, otros productores, los grupos que tienen o buscan empleo y los consumidores;
• el proyecto contribuye de manera eficaz en función de los costos a superar obstáculos; se deben justificar los costos y beneficios frente a posibles alternativas.

Ejemplos de actividades que reúnen las condiciones

En el cuadro que figura a continuación se dan ejemplos de proyectos que podrían financiarse en el marco de cada uno de los tres temas del Servicio.

Sitio actualizado por última vez el 8-03-2005