¿Cómo solicitarla?

Los proyectos se deben presentar en versión electrónica o impresa a la Secretaría del FANFC antes de cada reunión de su Grupo de Trabajo. Sólo se aceptarán las propuestas presentadas en uno de los tres idiomas de trabajo del Servicio (español, francés e inglés). Se pueden presentar propuestas en cualquier momento del año civil. Sin embargo, sólo se examinarán en cada reunión las propuestas presentadas a más tardar 45 días laborables antes de la reunión del Grupo de Trabajo. Los proyectos presentados después de esa fecha se estudiarán en la siguiente reunión. Los gastos de la traducción del español y el francés al inglés (idioma de trabajo del Grupo de Trabajo del Servicio) correrán a cargo de la Secretaría de la OMC. Las propuestas se distribuirán al Grupo de Trabajo del Servicio en su idioma original y en la traducción al inglés cuando se disponga de ella.

Las donaciones se otorgan con una periodicidad semestral y las solicitudes se deben recibir como mínimo 45 días laborables antes de cada reunión de examen de proyectos. Si se recibe una solicitud después de esta fecha, se examinará en el siguiente ciclo de proyectos.Los plazos para la presentación de proyectos del Servicio para su examen en 2006 son los siguientes:

• 14 de diciembre de 2005 (45 días antes de la reunión del Grupo de Trabajo de febrero de 2006)

Las propuestas se deben presentar en los formularios y plantillas prescritos. Los proyectos no deben tener normalmente una duración superior a dos años. En la propuesta se debe indicar cómo se pondrán a disposición los resultados del proyecto para un posible uso más amplio.

La propuesta debe incluir una lista detallada de las actividades, los costos y sus componentes y la financiación propuesta. Los proyectos deben tener unos resultados claros y cuantificables, de manera que se pueda realizar una evaluación de su éxito.

En la propuesta se debe describir, cuando proceda, la vinculación con programas de donantes y organismos internacionales pertinentes en el país o su coordinación con ellos, en particular el Marco Integrado, el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica y los programas conexos de la FAO, la OMS y la OIE.

Cuando se considere oportuno, se debe mejorar la capacidad pública y privada simultáneamente. En la propuesta se debe describir la estructura de la organización y la adopción de decisiones para el proyecto. Si en un proyecto interviene el sector privado de un país, la propuesta debe tener la aprobación del gobierno del país beneficiario.

Sitio actualizado por última vez el 1-12-2005